CHANCHINBU ENKAWLTUTE PUAL WORKSHOP NEIH A NI

Kohhran êntu : The 25th Sept., 2016 (Sun) : Central K|P buaisaih ‘K|P Chanchinbu enkawltute puala Workshop ’ chu September 22, 2016 (Ningàni) khán Vánapá Hall-ah hlawhtling taka neih a ni.
He hun hmang tûra kan hruaitute duhsakna ka dawng hi a hmasain ka lâwm tak meuh meuh a ni.
CK|P General Conference vawi 56-na Champhai-a neiha pass a nih angin September ni 22, 2016 (Ningàni) khan Chanchinbu enkawltute puala Workshop chu Vanapá Hall-ah hlawhtling taka neih a ni a. He hunah hian Aizáwl khawpui chhûng leh páwn lama Chanchinbu enkawltu Branch tin aiawh mi 494 kan kal khâwm a, CK|P hruaitute leh Branch hrang hrang a\anga Usher, Refresment leh Sound Duty-te nen phei chuan mi 635 lai mai kan kal khâwm a ni.
He hunah hian thupui pahnih kan zir ho a. Chawhma lam hi dár 10:30-ah \an a ni a. CK|P Leader Rev. Zothansánga’n min hruai a, CK|P General Secretary Upa Zonunmáwia’n thupuannate a neih zawh hnuin, Synod Choir te’n hla máwi tak mai pahnih an sa a, an sak zawh hnuin kan thupui pakhat zâwk ‘Chanchinbu hmanga rawngbawlna’ tih Upa C. Lalduhawma, Mission Vêng ziah chu kan zirho nghal a, a hlawkthlâkin beng a ti var ngêi mai.  Tichuan, dár 12:30-ah chhun chawlh kan nei a, rice  tuihnái tak mai kan ei a, kan ei zawh hnuin chawhnu lam hun kan hmang leh a ni.
Chawhnu lam hi dár 1:30-ah kan \an leh a. CK|P Asst. Leader T. Upa Ngûrhmingliana’n min hruai ve thung a. |awng\âinate a hman zawh hnuin Nl. Vànlalpári, Luangmual Vengthlang chuan thiam tak maiin zái in min àwi leh a. Tichuan, kan thupui pakhat zâwk ‘Chanchinbu kal hmang’ tih  Upa Dr. B. Lalrinsánga ziah chu zirho leh nghâl a ni a, a thû mai bâkah projector-in a lem nên kan zirho bawk a, a chiangin beng a vár leh ngêi mai. Tichuan, kan han sawiho nak nak hnûin dar 4:00-ah kan hun hman chu kan duh tâwk ta a ni.
Hêng kan thupui zir pahnihte hi kan Resource Person-te thu rawn ziah a \ha bawk a, sawitu pawh kan tam malh malh hlê a, hunin min daih lo a ni ber mai! Sawitu tam tak te’n an Branch Chanchinbu kal hmang an sawi dàn a\anga kan lo chhût mai mai dàn chuan keini Branch Chanchinbu hi chu a la \ha-in, a la kal tluang hlê niin a lang.
Tin, he kan hun hmanah rê rê hian \an hun an ruahmanah kan \an chat chat a, Hall chhûng sanà en chuan minute khat paw’n kan hmá-in kan tlâi lo a ni, kan entawn atán a \ha hlê mai.
– Zonunsánga, Cir. Manager (Branch áiawh)

HUN RUAT
Ni 25.9.‘16 : Sunday School
|antu : Pi Zopari
Zirlái : ‘Thlarau Thianghlim – Welsh Thurinah’

Ni 25.9.‘16 : Pathianni chawhnu
(Nu leh pate Ni)
Thupui : ‘Nu leh pate laka
fate mawhphurhna’
Sawitu : Upa Rinngáia

Ni 25.9.‘16 : Pathianni zàn
Kristian Chhûngkaw Nî
Thupui : ‘Kristian chhûngkua’
Sawitu : Pastor C. Sâpkáia

Ni 26.9.‘16 : Thawh\anni zàn
Chairman : Upa N. Siamliana
|antu : Pu H. Lalrinmawia
Thupui : ‘Chêt dàn máwi leh \awng\ai dàn dik’
Hawngtu : Pi Zosiamliani

Ni 27.9.‘16 : Thawhlehni zàn
Chairman : Upa Vànlalzuia
|antu : Pu Láikûnga
Thupui : ‘A ram leh a felna zawn hmasak’
Hawngtu : Pi Lalrempuii (B-5)

Ni 28.9.‘16 : Nilàini zàn
Chairman : Meeting Chairman
|antu : Nl. Zorinsangi
Thupui : ‘Sawisêl chìn loh tûr’
Hawngtu : Nl. Lalnípuii

Ni 29.9.‘16 : Ningàni zàn
Chairman : Upa Rinngáia
|antu : Nl. K. Lalrawngbáwli
Thupui : ‘Mi chunga tih tûr’
Hawngtu : Pu Lallàwmzuala Rálte

Ni 30.9.‘16 : Zirtàwpni zàn
Chairman : Meeting Chairman
|antu : Nl. Lallàwmkimi (B-2)
Hun hman dàn : Beihrual thlìrlêtna

THUVAWN 
“Kei leh ka chhûngte erawh hi zawngin LALPA rawng a nia kan bàwl dáwn ni,”a ti a.”

Editorial........
Hlimen Pastor Bial Naupang Sunday School Inkhâwmpui a zawh hnûah Senior Meet pawh kan lo zo leh ta. Hêng hun min hruai thlenga tluang taka min hmantîrtu kan Pathian hnênah làwmthû i sawi ang u.
Kan hriat angin kan Bial hi \hen kan nih tâk hnû hian kan kal dàn hi kan sâwi danglam hret hret zêl a, hmasâwnna chi khat a ni ngêi tûrah ngái ang.
Hetia sâwi danglam a nih tâk hnûa ngaihtuahna tithui êm êm chu – Senior Meet, Pathianni zàn inkhâwm awm ta lo hi a ni awm e.
Sawinaah chuan zan lam programme siam hi ‘tleirawl tán a him lo’ tih a ni àwm e, kan tûnlái khawvêlah chuan a dik hlê ang.
Amaherawhchu, he Meet hi hmang tûr chuan a hmá zan tam lo inbuatsaih a ngái a. Zan 20 dáwn chhuah a ngái a, chu chu ‘him’ kan tihpui leh tho niin a lang! Hriatthiam a har hret!
Tin, zan lam hi him lo va kan hriatpui a nih chuan Meet pwh hi inrinni zàn a\anga \an lovin, Pathianni chawhmá leh chawhnûah neihpui ila, inrinni zàn neihpui tho sia Pathianni zàn hi an tán ‘him lo’ tlata hriatna hi thil mak ang reng tak chu a ni!

Thû leh hlâ
KRISTIAN CHHUNGKUA

Kristian Chhûngkaw pawimawhna hi sawi uar thiam tâwk a har hlê. Tute pawh mai hian chhûngkaw hlim leh lungrual, kan neih phâk tâwka lungáwi leh dik nih chu kan duh \heuh ang. Chutiang chhûngkua chu nih erawh a har hlê a, \an lâk dàn pawh kan thiam tâwk lo niin a lang \hin. Kan ram hi han thlír ila, chhûngkaw inrêlbàwlna fuh tâwk loh avànga harsatna leh mangannain a tlâkbuak chhûngkaw tam tak an awm a, sum leh pái leh khawvêl thila chhâwk zângkhài chî an ni lo. Chuvàngin, khawvêl piah ram, vàn hmun ropuia chhûngkua kan kim nán mai bâkah; he kan dam chhûng atân hlei hlei hian Kristian Chhûngkaw \ha leh nghet kan mamawh a ni.
Tute nge Kristian Chhûngkua? : |um khat chu Lal Isua’n thû a sawi láiin a nu leh unau te’n hmuh an rawn tum a; nimahsela, mipui an tam êm avàngin Isua bul an thleng thei lo. “I nu leh unau te’n pawnah an nghâk che,” tia an han hrilh chuan, “Hêng Pathian thû hriaa awihte hi ka nu leh unaute an ni e,” tiin Lal Isua’n a lo chhâng a ni. Pathian thû hria a, awih a, zàwmtute hi Lal Isua’n, “Ka chhûngte,” a tih chu an ni. Krista thu ringa awihtu chhûngkua hi Kristian Chhûngkaw dik chu an ni.
Tunge mawh phur? : Kristian Chhûngkaw din tûr hian chhûngkaw member tinte kan pawimawh. Pa \ha leh nu \ha an pawimawh tluk zetin fa \ha kan nih pawh a \ûl. Kohhran leh khawtláng tána \angkái tak, in chhûng khura hman tlâk leh mang si loh a awm theih. Lal Isua Chanchin\ha hi kan nun hmang ngêiin kan chhûngkuaah hril thei ila, chu chu dah hmasa ber bawk ila, kan chhûngkua kan hlim ang.
Dr. APJ Abdul Kalam kha, “Engtin nge India rama corruption nasa lutuk hi kan tihreh theih ang?” tiin an zâwt a. “Naupang tê tê-te hmang chauhva nuai bo theih a nih ka ring,” tiin a chháng.
Kohhran hmalâknain Kristian Chhûngkaw Campaign kan nei \hìn a, a sâwtin hmá pawh kan sâwn phah hlê. Chutihrualin, ‘Tui baw hnu a ruh theih loh’ tih ang deuhvin siam \hat a harsa tawh, sak chin a awm ve thei. Vawina naupang leh \halai, chhûngkua la din tûr leh din mêkte hnênah hian Kristian Chhûngkaw din pawimawhzia leh khawvêl siam\hatna tûra hmanraw \angkái ber a ni tih kan tuh a \ûl, chu mawhphurhna chu vawina puitlingte hian kan lâk ngam a ngái a ni.
Engtinnge kan din ang? : Lal Isua ring a, a thû zàwmtu nih hi Kristian Chhûngkaw dinna tûra lungphûm pawimawh ber a ni a, hei lo hi chu kawng dang rêng a awm lo. Tûn hi kan hmalam hun siam lâwkna tûra hun \ha a ni ang chiahin hun kal tawh siam\hatna tûrin vawiin hi hun rangkachak a ni.
Chanchinbu pakhatah hian chhûngkaw din tûra nupui/pasal \ha zawn a pawimawhzia leh zawn dàn dik leh \ha hrang hrang an ziak a. A thla lehah chuan, “Chutia mi \ha leh mi \ha chauh an inzawn a, an inneih zêl chuan, mi \ha lote hian tute nge kan neih ve tâk ang?” tiin zawhna an rawn zâwt lêt a, chutah tak chuan hmangaihna a pawimawh a ni,” tiin an chhâng lêt ve leh a.
Kristian Chhûngkaw dik tak din tûr chuan nupui/pasal zawn kawngah kan fîmkhur a \ûl hlê rêng a, Pathian ráwn chunga thiltih hi a tlo ber fo. Chutihlaiin, tû chhûngkua mah hi mi \ha leh fel awmkhâwm kan ni bîk lo a, tlin pawh kan tlin hek lo. Mi fel lote hian Krista zárah Kristian Chhûngkaw nghet tak kan din thei a, kan thlen chin a\anga hmasâwnna tûra rilru dik kan put hi a pawimawh ber lái chu a ni.
Vawiina kan chhûngkaw dinhmun hi thlîr ila, engnge kan thlen chin? Tih fuh leh tih sual nei lo kan awm lo vang. Kristian Chhûngkua tih hi chhûngkaw sawisel bo ai mahin hmangaihnain nghet taka a phuarkhâwm chhûngkua rilruah lang sela, a duhawm hlê. Chu chhûngkua ngêi chuan Pathian malsàwmna an dawng ang. Pathian chu hmangaih a ni si a.

KEIMAHNI
DIAMOND JUBILEE HMANPUI
September 24, 2016 (Inrinni) khán Tlángnuam Branch K|P kum 60-na (Diamond Jubilee) lawmpui tûra sàwm kan nih angin kan Branch aiawhin Nl. Mimi Zohmingmáwii leh Treasurer Tv. Lalkhawmáwia-te an kal, Jubilee lawmpuina thuziak frame sà chu Branch hmingin an hlàn
Hetihrual hian September 26, 2016 (Thawh\anni) hian Sàmtláng Branch K|P Diamond Jubilee lawmpui tûrin kan Branch sàwm kan ni a. Branch aiawhin Tv. R. Lalawmpuia, Leader; Pu A. Lallàwmsánga, Secretary; Tv. P.C. Lallàwmzuala, Asst. Secretary leh Tv. Vànlalnghâka, Committee Member-te an kal ang. Sàmtláng Branch pawh lawmpuina hlan tum an ni.

KOHHRAN ZAIPAWL HLA ZIR
September 25, 2016 (Pathianni) zàn inkhâwm bàn hian Kohhran Záipáwl te’n Kohhran Hall-ah hla zir leh tûr a ni a. Member a tam thei ang ber hla zir tûr hian kan insáwm a, a la zir lo tam tak kan awm a, inthlahrung hauh lo va zir tûrin kan insáwm tak meuh meuh a ni.

THLA TIN THAWHLAWM
September 25, 2016 (Pathianni) chawhnu inkhâwm bàn hian K|P thla tin thawhlàwm (September thlà) chu Kohhran Committee Room-ah chhiar tûr a ni a. Branch Committee neih nghâl tûr a nih avàngin member-te kim taka kal tûra ngen an ni.

BLOOD DONATION
Central K|P Blood Donation Calendar zuia Bial K|P-in Blood Donation Camp a buatsaih tûr chu October 1, 2016 (Inrinni)-ah neih a ni dáwn ta. Branch K|P member, a tam thei ang ber thisen pe tûrin kan insáwm tak meuh meuh a. Branch Committee, thla tin thawhlàwm khawntute’n mahni Bial khawn pahin zawh chhuaha sàwm tûr a ni a, hmaih loh hrâm nise. September 25, 2016 (Pathianni) thla tin thawhlàwm chhiar hunah report pêk tûr a ni ang.

DAM LO KAN
Kan member pui Nl. Ethel Zotluangpuii d/o Lalzárzoliana chu September 18, 2016 (Pathianni) zàn khán kan hruaitu thenkhat te’n Branch aiawhin an kan.
Hetihrual hian, kan member pui Tv. Lalruatfela s/o Lalthantluanga chu Durtláng Damdàwi In a\anga lo chhuakin a dam zêl nia thu dawn a ni a. Amah hmasâwn hlê mah se, Branch aiawha kan tura tih a nih angin kan hruaitute’n hun remchángah an la kan leh dáwn nia thu dawn a ni.

HNATLANG
Bial K|P Blood Donation neih tûrah September 30, 2016 (Zirtàwpni) zàn inkhâwm banah Branch K|P te’n kan Kohhran Hall singsa-a hnatláng neih tûr a ni. Member a tam thei ang ber kal nise.

LAWRKHAWM
SYNOD RELIEF FUND
Fund a\angin \anpuina hetiangin pêk a ni :-
1. Tuipui khua – Cancer
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 4,000/-
2. Sêrchhîp Field Vêng – Cancer
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 4,000/-
3. Salem Vêng, Aizáwl – In chhe vek
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 6,000/-
4. Salem Vêng, Aizáwl –Leimin hnâwl
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 4,000/-
5. Tlûngvêl Vêngthar – Leimin hnâwla thí
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 20,000/-
6. Tlûngvêl Gate Vêng – Leimin hnâwla thí
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 20,000/-
7. Tlûngvêl Vêngthar – Mi in luah chim
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 5,000/-
8. Zuangtui – In chhe vek
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 6,000/-
9. Hmunchêng Kohhran – Bungraw kàng
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 20,000/-
10. Hmunchêng khua – In kàng vek
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 6,000/-
Belhkhâwm – Rs. 95,000/-

SYNOD REVIVAL TEAM FEH CHHUAK
Kumin Beihrual thla chhûng leh October thla huam (September 17 – October 6, 2016) hian kan Synod Revival Team 19 te’n Kohhran 19-ah rawngbàwlna an neiin an la nei zêl dáwn. An rawngbàwlna neih tawhah boruak a \ha-in Kohhranho te’n thlarauva harhtharna duhawm tak tak an dawng zêl nia thû dawn a ni.

CKTP – sàmtláng branch-ah
Sàmtláng Branch K|P te’n Diamond Jubilee an lawm tûrah Central K|P-te an sàwm angin CK|P aiawh mi 2 leh Mizoram Synod Choir te’n September 26, 2016 (Thawh\anni) khian an kal ang.
Hetihrual hian, Sàmtláng Branch Diamond Jubilee lawmpui tûr tho hian kan Bial K|P Secretary Pu Robert Lalchhuanliana leh Pu Lalrohnûna, Committee Member-te an kal dáwn bawk.

DAM LO KAN
Upa Thangkima Group te’n an Group hruaitu Tv. Lalruatfela s/o Lalthantluanga, Durtláng Hospital-a awm chu hruaitu \henkhat te’n Group aiawhin an han kan. Tv. Ruatfela hi tûnah dam takin a lo chhuak leh ta bawk.

VANLALSAILOVA HOVIN
October 3, 2016 (Thawh\anni) zàn hian Tv. Vànlalsàilova hovin kan Kohhran Biak Inah hun hman a ni dáwn a. Ani hnên a\ang hian sermon ngaihthlâk a ni ang. Kohhran member a tel duh apiang sàwm kan ni e.

NAUPANG PUAL

ROLL-A THUN THAR DUH TAN
Electoral Roll Revision neih mêk a ni a. Roll-a thun thar duh emaw, thlalâk dah \ha duh emaw, hming thlâk duh emaw kan awm a nih chuan October 14, 2016 ral hmáa ngaihven tûr a ni.
Roll-a thun thar duh tán – Kum 2017, January ni 1 hma lam zawnga piangte tán Roll-a thun thar theih a ni a. Kum 2017, January ni 1 chiaha kum 18 tling tûrte pawh a huam tel chiah chiah tihna a ni. Hre chiang duh tán Pu C. Zothanliana leh Pu H. Lallàwmzuala hnênah zawhfiah theih a ni ang.

CHHIATNA LIAN THAM THLENGLO
Tûnlai ruah sur tam avàngin vêng chhûngah chhiatna lian tham engmah a thleng lo nia thû dawn a ni a. Hmun \henkhatah leimin tlêm tlêm chu a awm nia hriat a nih rualin hêng hian vêng mipui tán harsatna a thlen lo nia thû dawn a ni.

POWER SUPPLY MUMAL LO
Fûr khuain min la kiansan loh avàngin tûnlai hian vêng chhûngah Power Supply duh ang takin a mumal lutuk lo a. Hemi thû-ah hian thawktute’n theih tâwp an chhuah a, vêng mipuite; phun mai lo va dawhthei tak zâwka thawktute theih ang anga lo \àwiàwm zâwk tûrin an ngên.

THLIRNA..!!
“Kohhranho tâ chu kan tâ a ni,” tih hi kan thinlung hian a la lût mah mah nge, a la lût lo mah mah zâwk?
Kan Kohhran hian, rawngbàwlna pêng hrang hrang a nei teuh mai a, a vâi hian Kohhranho tâ a nih rualin chuta láwite tâ vek chu a ni.
Amaherawhchu, mi thenkhat chuan kan ta chei leh lutuk a, keimahni hlâwkna tûr lama lo keuh luh kan hreh lo thin hi a manganthlâk chang a tam mai.
Engemaw tihah pawh hian Kohhran bungrua hi lâk chhuah a rem loh mai bâkah, kan Biak In chhûnga thutthlêng awm ngêi pawh hi Kohhran Committee remtihna tel lo chuan tih sawn pawh a rem lo a nia!
Zir tûr hi kan va la ngah thìn tak êm! Mahse, hre lo va thiam awm ang taka awm ai chuan, thiam lovin hre lo ngam ila, a mifingzia zâwk!
Kan tâ a nih láiin mi dangte tâ a ni tih hi thinlung takin hre chiang thìn ila chu tûn aiin kan dimdâwi mai piah lamah kan duh ang angin kan lek chhuak lo thìn tûr hi a nia!
A chhûnga enkawl lamah pawh kan harh deuh deuh a ngáiin a lang.  Tûnah phei hi chuan kan Kohhran bungruate hi a man a tovin tûnláia a tha ber ber chi kan hmang pha tawh a ni a, hêngte hi lo chhe ta vek se, nei leh tûr chuan hun leh sum leh pái tam tak sên a ngái tawh dáwn a, i fimkhur zêl ang u.

PHOTO MANIA

HMANG CHANG
Kan Kohhran Hall kawtah hian a mamawhte tána in tûr tui thianghlim tha tak dah a ni a, hman pawh kan hmang tangkai. Amaherawhchu, mi thenkhat, mimal thila lo va la thìn kan awm a. Hei hi tih hauh loh tûr a ni a. Inkhâwm leh Kohhran programme thila hman tûra tih a ni.

HLIMEN PASTOR BIAL

SENIOR DEPARTMENT MEET VAWI 41-NA TLUANG TAKA HMAN MEK A NI

Kohhran Entu : The 18th Sept., 2016 (Sun) : Hlimen Pastor Bial Senior Department Meet Vawi 41-na chu Sáikhamakàwn Kohhran Biak Inah September 17, 2016 (Inrinni) zàn atang khán hman tan a ni a, September 18, 2016 (Pathianni) hian a tiak ang.
September 17, 2016 (Inrinni) zàn khán report inkhâwm neih a ni a, Sáikhamakàwn leh Hlimen Vêngthar Senior Department Záipáwl zái ngaihthlâk a nih bakah Kohhran Thurin No. 8-na sawirual a ni bawk.

Vawiin Programme hetiangin :-

Dár 10:00 AM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Pastor C. Sâpkáia, Bial Chairman
Thupui : ‘Thalaite leh Information Technology’
Sawitu : Pu Lalêngmawia, Hlimen
Záipáwl : 1) Hlimen Senior Department
2) Mêlthum Senior Department
Combine Choir : Senior Department pumpui
(KHB No. 17 – Kan Pathian kulhpui nghet a ni)
Conductor : Pu Lalrinthanga Sàilo, Mêlthum

Dár 1:00 PM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Pastor C. Sâpkáia, Bial Chairman
Thupui : ‘Thalaite leh Information Technology’
Sawitu : Pu Lalêngmawia, Hlimen
Záipáwl : 1) Hlimen Dàmvêng Senior Department
2) Bial Záipáwl

Chawhnu inkhâwm bàn Fellowship
A hmun : Sáikhamakàwn kohhran Hall
Hruaitu : Pu Lalrohnûna, Hlimen Dàmvêng
Items : Kohhran tin Senior Department atangin 1 theuh

NOTE : Pathianni chawhmá leh chawhnu inkhâwmah thilpêk lâkkhâwm a ni ang a, chawhma inkhâwma mi hi Bial Treasurer hnênah a lût ang a, chawhnu inkhâwm thilpêk lâkkhâwm chu a thlengtu Kohhran pual tûr a ni ang.

HUN RUAT
Ni 18.9.‘16 : Sunday School
Tantu : Pi R. Zothanpári
Zirlái : ‘Thlarau Thianghlim – Wesminster thurinah’
Ni 18.9.‘16 : Pathianni chawhnû
Chairman : Meeting Chairman
Thupui : ‘Dàn rangkachak’
Sawitu : ‘Upa Rinngáia
Ni 18.9.‘16 : Pathianni zàn
Chairman : Meeting Chairman
Thupui : ‘Hmêlmà neih loh tûr’
Sawitu : ‘Upa N. Siamliana
Ni 19.9.‘16 : Thawhtanni zàn
Chairman : Upa Chalhnûna
Tantu : Pu Laltlanliana
Thupui : ‘Kristian chhûngkaw din pawimawhna’
Hawngtu : Pi Laldingpuii
Ni 20.9.‘16 : Thawhlehni zàn
Chairman : Upa Lalhmuchhuaka
Tantu : Pu Zolianchhûnga
Thupui : ‘Kristian chhûngkua leh fanaute’
Hawngtu : Pi Lalremchhûngi
Ni 21.9.‘16 : Nilàini zàn
Chairman : Meeting Chairman
Tantu : Pi Vànlalhriati
Thupui : ‘Chhûngkaw rorêlna fel a pawimawh’
Hawngtu : Tv. P.C. Lallàwmzuala
Ni 22.9.‘16 : Ningàni zàn
Chairman : Upa C. Zothanliana
Tantu : Pi Lalchungnungi
Thupui : ‘Chhûngkaw nunhona \ha’
Hawngtu : Nl. Mimi Zohmingmawii
Ni 23.9.‘16 : Zirtawpni zàn
Chairman : Upa Lalêngliana
Tantu : Tv. Lalruatfela
Thupui : ‘Kristian chhûngkua leh thilpêk’
Hawngtu : Pu Zosiama
Ni 24.9.‘16 : Inrinni zàn
Chairman : T. Upa N. Zokûnga
Thupui : ‘Nitin chhûngkuaa Pathian biakho’
Sawitu : Pu Lalremmawia

THUVAWN : Ephesi 3:16
“Pa, lei leh vana chhungkaw tinreng hming chawi chhan hmaah chuan ka thingthi thin a.”

Editorial........
Hlimen Pastor Bial Naupang Sunday School Inkhâwmpui (Meet) chu kan lo hmang zo ta. Tûnah hian Senior Department te’n Meet an hmang mêk bawk.
A vawi khat nán NPSS Intihsiak Inkhâwmpui chu Meet-a kalin ‘intihsiak boruak rit tak’ kha awm tawh lovin, zalên taka Inkhâwmpui nuam leh hlimawm tak hman a ni.
A lan dànah chuan hetianga kal hi TIH CHHUNZAWM ZêL TLâK niin a lang.
Kohhran tin thiam dàn en chuan kum dang ai chuan tlêm chuan KAN INTHLAHDAH DEUH niin a lan rualin, thiam lo bîk nih duh lohna avàngin kan tang tláng êm êm tho si a!
Pathianni chawhnu lama ITEM neih dàn erawh uluk zâwka ngaihtuah nawn leh a tha hlê. Naupangte talent hâichhuahna thûk zâwk kan neih theih nán biak In chhûnga hun hmang tawh lova HALL PROGRAMME-a hman dàn kawng zawn ni ta se, tûn aiin hmá kan sâwn zâwk ang em?
Engpawhnise, kan tih apiang hi Pathian ropuina tûr hlîra tih ni zêl se, chu chu a tak taka kan hmasâwnna tûr a ni. Tisa taka hmasâwnna hi chuan nun ro tak siin hun a hman theih a, Pathian Thlarau zârah erawh nun hlimawm hmasâwnna a keng.

THU LEH HLA

PATHIAN FAKNA

Mizo Kristiante hian ‘PATHIAN FAKNA’ hi kan ngái pawimawhin kan dah sáng hlê mai a. Amah faka ding mai pawh ni lo, bán phar meuha làmtuala chhuakte phei chu kan in chibai lâwp lâwp thin a ni. He ti taka Pathian fakna duh ram ni si, kan nun dàn leh kan ram inrêlbàwlna dawhkàn (Politics) thlenga bawlhhlawhna tinrêngin thûk taka zung a la kaih fo thin mai hi chu ngaimawh tham a tling tak zet zet tawhin a lang.
Kan Kristian Hla Bu tìr lamah pawh Bible thû, “Engkim thaw thei tawh phawt chuan Lalpa chu fak rawh se,” tih kan tárlang hial a ni a. Chu chuan a sawi bâkah pawh a ziak thleng thlengin Pathian fak kan ngaih pawimawhzia a tárlang chiang hlê a ni. Pathian fak tûr hian eng nge pawimawh hmasa ber ang le? Kan chhànna, dik tak tak vek siin; a inang lo hlawm hlê mai thei a ni!
Kan bultanna atán – Lal Davida Pathian fak dàn khán bul i’n tan dáwn teh ang : Jerusalem-ah Pathian Báwm lûk luh a nih dáwn khán lal Davida chuan a lal thuam inbel chu hlîpin puithiam kawr a inbel tih kan hre thei a. Mi thenkhat te’n, saruaka láma kan chhuah mai pawh hi Bible kan zir chian deuh chu a ngái àwm e! Davida hian eng vànga lal thuam a inbel chu hlîp a, puithiam kawr inbel ve ringawt nge maw a nih le? Israel lal ni tûra hriak thih a nih láiin puithiam ni tûra hriak thih chu a ni lo chiang mai a! Entîr a nei ngeiin a rinawm. I lo chhui chhin teh ang.
Davida lal thuam chu lei lam inthuamna a ni a, puithiam inbelna thawmhnaw chu vàn thuam (tiin sawifiah mai ang) a ni a. Thuthlung hluiah chuan puithiamte kal tlang lovin Pathian a biak pawh theih lo va, thuthlung tharah chuan Puithiam Lalber Isua Krista zárah, khawi hmunah pawh, englái pawhin, kan awm leh kan nihna ang angin Pathian a biak pawh theih a ni. Pathian fak leh chawimáwi turin kan lei thuam inbel chu hlîpa vàn thuama inthuam kan lo ngái reng a lawm le? Kan tisana hmanga Pathian kan dàwrna hi a rintlâk loh va, Isua thisen zára vàn khua leh tui nihna, vàn thuama kan inbelna chauh hi Pathian tana rimtui nih theihna kawng awm chhun chu a ni.
Tin, Zoram Kohhran tin deuh thaw hian màichàm hmáah hmun zau tâwk Pathian fakna tûr hmun kan dah âwl thin a, a hman pawh kan hmang rim hlê mai. Mi tam tak chuan, hetah chauh hian Pathian fak kan tum thin hi kan tihsual lian tak pakhat chu a lo ni! Làmtual a nih ang ngêia Pathian faka kan han thên kual dalh dalh mai hi chuh, tû mit mah kan tikham ngâi lovang. Amaherawhchu, a faktute hian kan páwn lam nundàn hmanga kan faka thinlungpu mi kan nihna tûr lam kan hlamchhiah thin avàngin làmtuala kan fakna hian awmzia a lo nei tam lo thin khawp rêng a ni.
Kan nitin nundàn hian kan Kristianna hi min eichhiatsak a, Pathian ram thantîrtu nih aiin a tiawngrawptu kan lo ni fo thìn zâwk a lo ni! Tûnlai khawvêl bua leh hmasâwn tawh tak sî kârah hi chuan kan nundàn hmanga Pathian fak leh chàwimàwi aia thusawi ring a awm tam kher lo vang! Kan inthenawm khawvênna kawngah te, kan gas lâkna leh tui lo thlen te, kan sumdàwnna, kan sawrkár hnathawhna engilo zawng zawngah hian Pathian faktû thinlungpu mizia han lantîr ilang chuan, tûn aiin kan ram hi a kal dik zâwk ang mawle! Kan Kohhran tin leh kan ram politics thleng pawhin a nghawng ngêiin a rinawm.
Pathian fak tih hian - bán phara làmtuala chhuah hi kan thinlungah a lang ber fo thîn a. Hei hi chu Pathian faka làmna kawng khat chauh a ni. Chu aia pawimawh zâwk leh thûk zâwk chu kan thinlung hian Pathian fak se, chumi chu kan nundàn hian rimáwi lo tumsak se, kan bula mite tán chu rimáwi chu rimáwi a lo ni thìn ang a. Kan sawia kan tih thin tam tak hian, mite thinglungah nungin, thûk zâwkin bu a khuar ngêi ang.

BIBLE CHHIAR CHHUAH
October 10, 2016 (ThawhTanni) zàn atangin KTP te’n Branch Diamond Jubilee puala páwn lama hriat theih tûrin Holy Bible chhiar chhuah neih tûr a ni a. Inkhâwm bàn atanga chhiar tûr a ni ang. Zan lamah dár 10:00 thleng chhiar tûr a ni a, inkhâwm zàn a nih chuan inkhâwm bànah chhiar thin tûr a ni ang.

VANLALSAILOVA SAWM A NI
Hun rei tak atanga kan lo tum lâwk tawh angin October 3, 2016 (Thawhtanni) zàn hian Branch KTP inkhâwmah thusawi tûrin Vànlalsàilova sàwm a niin a remchàn thû dawn a ni a. KTP member bâkah Kohhran mipui a tam thei ang ber inkhâwm tûrin kan insáwm a ni.

TLANGNUAM BR. DIAMOND JUBILEE
Tlângnuam Branch KTP-te chuan September 24-a an Branch Diamond Jubilee lawmna tûrah kan Branch-te min rawn sáwm a. Min sàwm ang hian telpui nise, lawmpuina thuziak frame sâ hlan nise tih a ni a. Branch aiawhin Fin. Secy. Nl. Mimi Zohmingmawii leh Treasurer Tv. Lalkhawmáwia-te kal tûra tih an ni.

NEIH THIL/THIAM THIL
Branch sumtuak nan October 24, 2016 (Thawhtanni) zàn hian neih thil/thiam thil thehkhâwm leh lilàm hun hman leh tûr a ni a, member-te lo inbuatsaih ila. Hêng thil lilám tûr hian Nl. Zoramchhuani leh Tv. Vànlalnghâka-te ruat an ni.

THLATIN THAWHLAWM KHAWNTU TUR

October, 2016 leh November, 2016 thlàa KTP thla tin thawhlàwm khawn tûrin hêng mite hi ruat an ni :-
Upa Bial 1-na : Tv. Siamthangpuia
Upa Bial 2-na : Nl. Mimi Zohmingmáwii
Upa Bial 3-na : Nl. Lalêngzámi
Upa Bial 4-na : Nl. Zoramchhuani
Upa Bial 5-na : Pu H. Lallàwmsánga
Upa Bial 6-na : Tv. Lalkhawmáwia
Upa Bial 7-na : Pu Lalrinawma Káwlni
Upa Bial 8-na : Nl. K. Lalrawngbáwli
Upa Bial 9-na : Nl. Zonunmawii
Upa Bial 10-na : Nl. Lalruatfeli
Upa Bial 11-na : Tv. Lalchhandama

KEIFANG BRANCH TLAWH
Kumin November 26 & 27, 2016, Pathianni hmang hian Keifáng Branch KTP-te tlawh tum an ni a. Anni lam pawh an lo remcháng hlauh mai a, a làwmawm hlê. Hemi atán hian Branch pahnih OB Whatsapp Group siam a ni a, programme an lo ruahman ang a, programme ruahman fel a nih hunah Branch pahnih pum huapin Whatsapp Group lam pawh siam leh tum a ni.

SYNOD RELIEF FUND
Tûnkár liam ta chhûng khan Synod Relief Fund atangin tanpuina hetiangin pêk a ni :-
1. Váivakàwn Vêngthlang – Khawsak harsá
Chhûngkaw 1 hnênah Rs. 4,000/-
2. Hunthar – In chhia
Chhûngkaw 3 hnênah Rs. 18,000/-
3. Hunthar – In luah chhuahsan
Chhûngkaw 6 hnênah Rs. 24,000/-


PRESBYTERIAN KALPHUNG ZIRHO
Central KTP atanga thupui zir tûr ‘Presbyterian kalphung zirho’ tih chu a bu peihfel a ni tawh a. K|P Office-ah lei theih a ni.

SAMTLANG BR.DIAMOND JUBILEE
Branch KTP pawh sàwm kan nih ang thovin Sàmtláng Branch Diamond Jubilee lawmpui tûrin Bial KTP pawh sàwm an ni a. Lawmpuina thuziak fram sa hlan an tum.

BLOOD DONATION
Central KTP Blood Donation Calendar zuia Bial KTP-in Blood Donation Camp a buatsaih tûr chu October 1, 2016 (Inrinni)-ah tih chian a ni ta a. Branch KTP member, a tam thei ang ber thisen pe turin kan insáwm tak meuh meuh a. Branch Committee, thla tin thawhlàwm khawntute’n mahni Bial khawn pahin zawh chhuaha sàwm tûr a ni a, hmaih loh hrâm nise. September 25, 2016 (Pathianni) thla tin thawhlàwm chhiar hunah report pêk tûr a ni ang.

KRISTIAN THALAI MAN
Kum 2017 atang chuan Central KTP chanchinbu – Kristian Thalai chu kum khat atán a man hi Rs. 60/- ni tawh lovin, Rs. 70/- a ni tawh dáwn a. A la tûrte hi kum thar tìr January 11, 2017 ral hmáa report vek tûr a ni.

YOUTH RECREATION CENTRE
Central KTP-in, Youth Recreation Centre (YRC) puala KTP member tinin Rs. 50/- thawh tûra tih chu November, 2016 ral hmáin Bial Treasurer kal tlanga thehluh tûr a ni dáwn a. La khawn kim lote pawh a chak thei ang bera mahni bialah theuh fehchhuak leh tûra ngen kan ni.

PATHIANNI ZANAH VE VE
October Pathianni vawi 2-na hmanga Aizáwl Chhim Presbytery, Hmunthar Kohhran Biak Ina neih tûrah kan Kohhran Záipáwl-te chu Pathianni zàn inkhâwmah záia rawngbàwlna nei tûra ruat kan ni a. Hetihrual hian, Masihi Sangati Area Meet, October 30, 2016 hmanga ka dawn tûrah Pathianni zànah bawk záia rawngbàwlna nei tûra ruat kan ni.

ADAPTOR LEI
Branch KTP Keyboard leh Performance Pad Adaptor-te chu a chhiat avàngin a thar lei nise tih a ni a, lei fel a ni tawh. Hêng kan hmanruate hi dim dâwi zâwka enkawl zêl i tum ang u.

BLANKET SUK REM TI
Upa Thangkima Group te’n an Group sumtuak nán Blanket sûk an dìl chu Branch Committee chuan a remtihsak.

DAMLO KAN
Kan member pui Nl. Ethel Zotluangpuii d/o Lalzárzoliana leh Tv. Lalruafela s/o Lalthantluanga-te chu Branch KTP-in kan nise tih a ni.

A MAN REMCHAN NISE
Kan Kohhran êntu tlàwmngáia min lo lâksaktute’n a man min lo ngaihtuahsak ula, a khawntute pawhin a man khawn lam ngaihsak zêl ila.
Tin, Branch sumtuak nána neih thil/ thiam thil thehkhâwm lilàm chhángtute pawhin kan chhànna man lamte ngaihven deuh deuh zêl tûrin kan inngên tak meuh meuh a ni.

HLA ZIR LEH TAWH ILA
September 18, 2016 (Pathianni) zàn inkhâwm ban hian Kohhran Záipáwl te’n kan Music Video siam tûra mi hlâ zir leh tawh tûr a ni a. Member-te a tam thei ang ber hla zir tûr hian kan insáwm tak meuh meuh a. A bîkin lehkha pêkte phei chu kim taka kal tûr a ni ang. Kan hla sak tûr hi Kristian Hla Bu-a mi mah nise, a copy hi sem tho tûr a ni ang.

Thlìrna..!!
Kan mamawh berte zînga mi mah nise, neih tuma kan phêt buai dàn erawh ngaihtuah nawn tham a tling hlê mai!
A tûka lo thlen beisei a nih avàngin a hmá zàn dár 10:30 vêlah chuan Gas bûr inkhâwng rì a lo awm ral ral mai a, ngaihtuah buai miah lo pawha hriat theih chu – ‘Gas bur an lo intlar lâwk a ni maw’ tih a ni!
Kan intlar lâwk kha kan tihsualna a awm pawhin a lang lo! Mahse, a tûk khua a lo vár a; kan mamawh dàn inchen vek si kha, chhûngkaw khat atanga bûr hnih lo lâk phêt tum te, point danga kan lâk hnû pawha point danga lâk leh kan tum hrâmnate kha!
‘Kristian nun’ leh ‘duhàmna’ hi a inmil thei ngang lo a ni, dik tak chuan! Duhàmna hi a ni lâwm ni kan Bible pawhin, “Milem biakna nên ang khat,” a lo tih kha!
Duh tâwk nei lo hringnun  kan nihna chhuanlama hman chì a ni lo vang! Kan Kirstianna hian kan nun hi a tidanglam tûr a ni a, kan piantharna hian kan nun a sâwi danglam ngêi ngêi tûr a ni!
Danglamna tel lo Kristianna, nun hahchàwl lo thlarau mi na hi kan ram hian a ken tel ni si; a mamawh lêm loh tak thil a ni!
Hawh u, danglam ngam ringtu, mi dang tána insêngso thei thlarau mi nih i tum fo zâwk ang u.


NAUPANG PUAL

PRODUCTION STAFF
Editor : Lalkhawmawia
Jt. Editor : P.C. Lallawmzuala
David Rualtinkhuma
News Editor : Lallawmkimi
Siamthangpuia
A. Lallawmsanga
Cir. Manager : Vanlalnghaka
Zonunsanga
Zonunkima

HLIMEN PASTOR  BIAL NAUPANG SUNDAY  SCHOOL MEET:2016

Kohhran êntu : The 11th Sept., 2016 (Pathianni) : Kum 2016 Hlimen Pastor Bial Naupang Sunday School Meet chu kan lo thleng leh ta. Pathian hnênah làwmthu i sawi ang u.
Kum dangah chuan ‘NPSS Inkhawmpui’ tia hun hmangin ‘intihsiak’ hmanga hun hman \hin a ni a, kuminah chuan ‘Meet’ tih a niin a huho leh mimala chanvo hrang hrang insiamin hun hman a ni dáwn a. Intihsiak boruak rit tak kha awm tawh lovin, zângkhâi taka Pathian thu puanchhuah leh fakna hla sakho a ni tawh dáwn a ni.
Kum danga kan lo tih \hin dàn ang bawkin Department hrang hrangte a hranga Meet hman tûr a ni dáwn a. Hetiangin :-
Beginner Dept. : Hlimen Vêngthar Kohhran Biak In
Primary Dept. : Hlimen Kohhran Biak In
Junior Dept. : Hlimen Dàmvêng Kohhran Biak In
Inter. & Sak. Dept. : Mêlthum Kohhran Biak In
Kan Kohhranin Primary Department Meet kan dawn dáwn avàngin programme kimchang zâwk lo tárlang ila :-

Dar 10:00 AM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Upa Lalremsanga, Comtt. Member, Bial S.S.
Thupuan : Pu Remruatkima, Hlimen (Meet Secretary)
Tualchhung a\angin
|antu : Nl. R. Zonunmawii, Hlimen
Thilpêk lâkkhâwm leh hlan
Items : 1) Cháng sawi rual (Kohhran tin)
2) Zaipáwl (Kohhran tin)
3) Recitation (Kohhran tin)

Dar 12:30 PM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Upa Lalremsanga, Comtt. Member, Bial S.S.
Thupuan : Pu Reruatkima, Hlimen (Meet Secretary)
Tualchhung a\angin
Thurin III-na : Kohhran tin Primary Department a\angin
Special Item : Kohhran tin a\angin
Solo : Kohhran tin a\angin
Làwmman semtu : Upa Lalêngliana, Bial Treasurer (Synod)

THUBELH : Primary Department kan dawng dáwn a, Bial neitu kan nih angin ei leh in kawngah leh fàina bakah lo dawnsawn kawngah máwi taka ti tûra inbuatsaih nise.

HUN RUAT
Sept. 11, 2016 (Pathianni) chawhmá & chawhnû
Primary Dept. Meet
Ni 11.9.‘16 : Pathianni zàn
Chairman : Upa C. Zothanliana
Thupui : ‘In unaute indonaah kalin’
Sawitu : Upa Lallianzáma
Ni 12.9.‘16 : Thawh\anni zàn
Chairman : Upa Lalêngliana
|antu : Pi Lalthanzuali
Thupui : ‘Kristian nun dàn tûr - III’
Hawngtu : Pu R. Hmingthansiama
Ni 13.9.‘16 : Thawhlehni zàn
Chairman : T. Upa N. Zokûnga
|antu : Pi Lalzawni
Thupui : ‘Lei chî nih tûr’
Hawngtu : Pi Chawngmawii
Ni 14.9.‘16 : Nilàini zàn
Chairman : Meeting Chairman
|antu : Pi Vànlalchhungi
Thupui : ‘Khawvel êng nih tûr’
Hawngtu : Tv. Pàchhûnga
Ni 15.9.‘16 : Ningàni zàn
Chairman : Upa N. Siamliana
|antu : Pi Zoramthari
Thupui : ‘Mi laka rilru put dàn tûr’
Hawngtu : Pi Sàidingluaii
Ni 16.9.‘16 : Zirtàwpni zàn
Chairman : Upa Vànlalzuia
|antu : Pu Malsàwmtluanga
Thupui : ‘Tlûkna thlen thei thil’
Hawngtu : Pu K. Pàkûnga
Ni 17.9.‘16 : Inrinni zàn
Chairman : Upa Rinngáia
Thupui : ‘Chhechham loh tûr’
Sawitu : Tv. Lalawmpuia Hauzêl
Ni 18.9.‘16 : Sunday School
|antu : Pi R. Zothanpári
Zirlái : ‘Thlarau Thianghlim – Wesminster thurinah’
Ni 18.9.‘16 : Pathianni chawhnû
Chairman : Meeting Chairman
Thupui : ‘Dàn rangkachak’
Sawitu : ‘Upa Rinngáia
Ni 18.9.‘16 : Pathianni zàn
Chairman : Meeting Chairman
Thupui : ‘Hmêlmà neih loh tûr’
Sawitu : ‘Upa N. Siamliana

THUVAWN: I Kor. 1:9
“Pathian,
a Fapa Isua Krista kan Lalpa pàwlnaa ko lûttu che u kha a rinawm a ni.

 EDITORIAL
‘NPSS Inkhawmpui’ tia kan lo sawi \hin chu kumin a\angin ‘NPSS Meet’ tih a ni ta a. Intihsiaka kal lovin, item hrang hrang puanchhuah a ni tawp tawh dáwn a ni.
Hemi avàng hian zirtirtu tam zâwk chu kan inthlahdah deuh emaw ni tih tûr a ni a. Kum dangah pawh, tute kutah emaw pa pêk mai kan chîn chu thuhran nise, kumin hian chu chu a lang chiang zual niin a lang.
Sunday School rawngbawl-na hi a pawimawhin a zau êm êm mai a. Pathiannia kan inkhâwma thu kan zirtîr mai hi a lo ni tawh lo va, a bâk activity leh a zirtîrtute ngei pawh kan nundàn leh chêtzia engkim mai hi a pawimawh êm êm vek mai a, chu chu kan hlamchhiah ta em?
Tin, Sunday School zirtîrna piah lama zirtîrna hi tute kutah emaw pa pêk mai hi kan tihtûr a ni em? Kan zavâia thawkho tûra rawngbàwlna hnà chelhtîr kan ni vek si a!
Thiam thil nei lo anga kan inngái a nih pawhin a \àwiàwm lamah tal \an lo la ve ila, a zirtîr zawng zawng thiam vek theih a ni lo va, in\àwiàwmna ringawt pawh hian a zirtîr mêkte a ti\angin a tiphûr thei tih hria ila.
Kum lo kal lehzêl tûrah pawh hetiang ngawt lo deuhva kal dàn kan thiam a \ûl ta hlê.

THU LEH HLA
kohhran kalphung pêla kal
– Upa K. Lalfakawma

Kohhran tin hian kalphung kan nei vek a. Roman Catholic, BCM, UPC leh a dangte kan awm nual mai a. Hêng Kohhran hrang hrangte hian kan kalphung pêla kal hi kan duh lo vek a. Hei hi keini Presbyterian Kohhran pawh hian kan hriat a pawimawh hlê.

Kan Senior Minister chatuan ram pan ta Rev. Sáiàithanga chuan hetiang hian a lo sawi tawh \hin, “Presbyterian Kohhran indin dàn hi a pumpui thu-ah nghet tak si, a ram leh thil awmzia rem turin emaw, a sâwtna zawn vàngin emaw, a rem ziaa KAIHFàN theih si a ni a. Hei hi kan chhuang hlê a ni. Amaherawhchu, eng vàng leh eng kawng pawha kan kaih fànna chuan Presbyterian dàn tlangpui a nêk leh sadái a \hiah chu phal theih a ni lo, phal zêl ni sela; mumal a awm lo mai ang,” tiin.

Kohhran rawngbàwlna hnà hi mihring remruat mai ni lovin, Pathian chatuan remruat ngêi a ni tih hi kan hriat thar a pawimawh hlê. |henkhat chuan kan Kohhran kalphung hi kan nêk sâwr pàwrpâwr chang a awm fo \hin. Presbyterian Kohhran hian hmân a\anga vawiin thlenga kan duh dàn leh kan kalphungah hi chuan Kohhran inkhâwm (Worship Service) hi kan zah em em \hin.

Worship Service chu a zahawm êm avàngin inkhâwm lo te’n inkhâwm bâng tâwk zâwnga kalte hi kan hreh a, kan zak ngawih ngawih \hin. Inkhâwm tum lo te’n inkhâwm tûra Biak In lam hawia kal mêkte tâwk záwnga kalte pawh kan hreh ngawih ngawih \hin. Mahse, tunah chuan zah nacháng hre lo kan tam ta hlê. Kan inenfiah a \ûl tak zet a ni. Hêng hi Presbyterian kalpung pêla kal chi khat a ni.

Worship Service (Kohhran inkhâwm) a awm laia khawi hmunah pawh Programmeprogramme dang lo siam hi kan tih ngâi loh leh Presbyterian Kohhranin engtik lái maha kan duh ngâi loh thil a ni. Thihna chung chánga punkhâwmte chu thu dang a ni. Thihna ni si lova khuang lo tihrîk tleng tlengte kha kan tih ngâi loh, Kohhran duh loh záwng a ni \hin. Vêng \henkhatah phei chuan Biak In hnâi deuhva khawhar in a awm pawhin Worship Service lai chuan an \hu ngáwi \huap mai a, inkhâwm bàn veleh an zái ve leh mai \hin.

Thihna lam ni si lo va Kohhran inkhâwm láia kan hmuh phâk leh kan hriat phâk renga programme dang lo siam hi kan Kohhran kalphung a ni ngâi lo va. Programme dang kan lo siam \hin a nih chuan kan Kohhran kalphung kan nêksâwr a, kan kal pêl tihna a ni. Chuvàng chuan, Kohhranhote kan inenlêt fo a \ûl. Kohhran thurin nêna inrem lo va kal ngat phei chu Kohhran kalphung nêksàwrna mai a ni lo va, Kohhran kalphung pêla kalna leh thurin kalha kalna a ni a. Hêng mite hi Kohhranin an chungcháng a ngaihtuah uluk bîk \hìn.
Presbyterian Kohhran-a awm mêkte chuan Dàn Bu kan neih leh inkaihhruaina chi hrang hrang kan neihte hi kan hre chiang tûr a ni a, zawm ngêi pawh kan tum \hìn tûr a ni.

Gen. Assembly, Synod, Presbytery, Bial Inkhâwmpui leh Kohhran Committee rorêl rêng rêngte pawh kan zah tûr a ni a, kan zàwm ngâi tûr a ni. Presbyterian Kohhran kalphungah hi chuan kan Upàte leh kan Pastor te’n, “Hetiang hi chu kan kal dàn tûr a ni ngâi lo ve,”tia dam diai maia an han sawi tawh chuan ZAWM NGêI NGêI TûR angah kan ngâi \hin. |awngkam hràw pui pui leh a mupuia inden vak vak hi kan kalphung a ni ngâi lo va. Kan Senior te’n awki sáng lêm lo va ‘heti zâwk hian kal ta ila, a va \ha ve mawle’ an tih hi chu kan zaha, zawm ngêi kan tum \hin. A mupuia min den hun hi nghah kher loh tûr.

Kohhran hmasàte hunlái a\angin vawiin thleng hian Kohhran nêk ràn mai te, Kohhran kalphung pêla kal tum \âlhhote hi chu ti fuh an la awm ngâi lo va, Mizoram Presbyterian Kohhran History kan thlîr kîr ringawt pawhin a la dik zêl. A ding chang zâwk chu KOHHRAN a ni zêl \hin.

Engvàngin nge Pathianin Kohhran chu a humhalh tlat kan tih chuan, ‘Ama thisena a din ngêi a nih avàngin’ Pathianin Kohhran chu a humhalh tlat a, a chhiat a phal ngâi lo. Kan Kohhran lungphûm chu, A láiah Krista Isua, tui leh thisen leh thû-in, a thil siam thar a ni. A mo thianghlim ni turin a rawn zawng a; A thisen hlû-in a lei a, A nun nân a thi a ni.”

USHER DUTY TUR
Primary Department Meet kan dawn tûrah hêng a hnuaia mite hi Usher tûra ruat an ni :-
1) Nl. Jenny Zomuankimi
2) Nl. R. Zothanpuii
3) Nl. Malsàwmkimi
4) Nl. Vànlalhruaii
5) Nl. Lallàwmkimi (B-2)
6) Nl. Zorinsangi
7) Tv. R. Lalnunkima (Convener)
Hêng mite hi dar 9:15-ah Biak In kawtah kim taka kalkhâwm tawh tûr a ni ang.

REFRESHMENT
Primary Department Meet kan dawn tûrah Refreshment Duty tûra ruat Senior Department zirlái leh zirtîrtu zawng zawngte a hun taka duty tûra kal nise. Kekawr leh Tshirt hâk tûr a nih láiin Kohhran Hall-a hâk àwm chî thlang thiam tûra ngen an ni.

MEET-A SPECIAL ITEM NEIH TUR
Kumin NPSS leh Senior Meet neih tûrah kan Kohhran a\angin Department hrang hrang te’n hêng Special Item-te hi nei tûrin an inbuatsaih :-
Beginner Dept. : Shortplay Drama
Primary Dept. : Worship Dance
Junior Dept. : Woship Dance
Inter. Sak. Dept. : Duet
Senior Detp. : Live Band

SOLO & RECITATION
NPSS Meet kan neih tûrah kan Kohhran a\anga Department tina Solo leh Recitation Item nei tûra ruatte hêng mite hi an ni :-
Beginner Department
Solo : K. Lalremmawii
d/o Lalrinchhana
Recitation : Francis Vànlalzawma
d/o F. Remruatkima
Primary Department
Solo : Lalruathlûi
d/o Lalruatdika
Recitation : Lal\hakimi Sàilo
d/o Lalawmpuia Sàilo
Junior Department
Solo : Malsàwmdawngkima
s/o Zosángzuala
Recitation : Lalrinsánga
s/o Zorinmawii
Intermediate & Sakramen Department
Solo : Lallàwmkimi
d/o Robert Lalrindika
Recitation : Zothanmawii
d/o Lalremmáwia

SENIOR DEPARTMENT MEET VAWI 41-NA PROGRAMME

September 17, 2016 (Inrinni)
Dár 7:00 PM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Pastor C. Sâpkáia, Bial Chairman
|antu : Nl. F. Lalrintluangi, Sáikhamakàwn
Záipáwl : 1) Sáikhamakàwn Sr. Dept.
2) Hlimen Vêngthar Sr. Dept.
Thurin VIII-na : Department pumpui sawirual
Sawitîrtu : Nl. Lalthlanpuii, Sáikhamakàwn
Reports : Kohhran tin Sr. Dept. Secy.-te

September 18, 2016 (Pathianni)
Dár 10:00 AM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Pastor C. Sâpkáia, Bial Chairman
Thupui : ‘|halaite leh Information Technology’
Sawitu : Pu Lalêngmawia, Hlimen
Záipáwl : 1) Hlimen Sr. Dept.
2) Mêlthum Sr. Dept.
Combine Choir : Senior Department pumpui
(KHB No. 17 –
Kan Pathian kulhpui nghet a ni)
Conductor : Pu Lalrinthanga Sàilo, Mêlthum

Dár 1:00 PM : Pathian biak inkhâwm
Chairman : Pastor C. Sâpkáia, Bial Chairman
Thupui : ‘|halaite leh Information Technology’
Sawitu : Pu Lalêngmawia, Hlimen
Záipáwl : 1) Hlimen Dàmvêng Sr. Dept.
2) Bial Záipáwl

Chawhnu inkhâwm bàn Fellowship
A hmun : Sáikhamakàwn kohhran Hall
Hruaitu : Pu Lalrohnûna, Hlimen Dàmvêng
Items : Kohhran tin Sr. Dept. a\angin 1 theuh

NOTE : Pathianni chawhmá leh chawhnu inkhâwmah thilpêk lâkkhâwm a ni ang a, chawhma inkhâwma mi hi Bial Treasurer hnênah a lût ang a, chawhnu inkhâwm thilpêk lâkkhâwm chu a thlengtu Kohhran pual tûr a ni ang.

THUBELH : Senior Department Meet hi kum 2012 a\angin regular takin hman \an a ni a. Hemi hma lamah hi chuan Intihsiak leh  \um hnih/khat chu Meet-a kal ve tho  a ni a. Kum 2014 a\ang khán zan lama hman chu tih tàwp a niin Pathianni chawhnu inkhâwm bànah Fellowship neiin hemi zawh hian Meet chu zawh a ni ta \hin a. Zan lam chu mahni Kohhran hun pánngâia kal \hin a ni.

ZAIPAWL HLA ZIR
Naupang Sunday Schhol Meet leh Senior Meet hman a nih dâwn avàngin Kohhran Záipáwl hla zir chu September 18, 2016 (Pathianni) zàn inkhâwm bànah neih chauh tûr a ni a. Hemi hnu lamah hi chuan uluk zâwk leh ngun zâwka zir chhoh tum a ni. Hla zir tûra sàwmna pêk zawng zawngte kim taka kal tûrin kan inngên tak meuh meuh a ni.

THLIRNA
Kumin NPSS lam chu kum danga la tih ngâi loh angin ‘Intihsiak Inkhâwmpui’ chu ‘Meet’ tia thlâk a niin ‘intihsiak’ a awm tawh dáwn lo va, hmasâwnna chi khatah ngái ang.
Meet a lo nih a, intihsiak a awm tawh dáwn loh vànga kan inthlahdah erawh kan inen leh kan inzirna tûr a ni ang.
Hetihrual hian, kum danga la tih ngai loh angin kan tih thinte a pángngâia kan tih rualin Kohhran tin atangin ‘Special Item’ nei thei turin kan inbeisei tláng a ni a.
Ngaihtuahna sêng chunga hma lâk dáwn chuan Pathian thu lam hawi tárlang tho siin Biak In chhûnga han tih atána tìm-awm deuh tûr thil, zirtîr nei tha tho si a tamin Biak In chhûnga show atána remcháng chiah si lo a awm a.
Hetianga kan kal zêl dáwn a nih chuan Pathianni chawhnu lama kan inkhâwm hi titâwi deuhin inkhâwm bàn lamah Kohhran tin atangin item neihte tàrlanna hun siamin Kohhran Hall lama hun hman ni ta se, tûn aiin kan Special Item-te hi a changtlung zâwkin kan tuipui zâwk ang em?
Biak In làmtuala kan chan theih chin àwm chu a zim deuh a, thang leh thar zêl tán chuan ngaihtuahna thûk zâwk kan hman zêl hi a tha hlê-in a rinawm.

SEPTEMBER THLA - BEIHRUAL THLA LO CHHUAH DAN

Kohhran êntu : The 4th Sept., 2016 (Pathianni) : Kum 2016 September thla (Beihrual thla) – ‘Mizo Kristiante Rammut Thla’ tia kan sawi thin chu kan lo hmang tan leh ta. Kuminah hian hmun danga inkhâwm lovin, a tîr atanga tâwp thlengin Biak Inah vek hun hman a ni ang.

Hetia ‘Beihrual thla’ a lo thlen hian kan ngaihtuahna tizau atán ‘Beihrual Thla lo chhuah dan’ an sawi hi i lo tárlang thar leh teh ang (A sei deuh avàngin kài tâwi mai ila – Editor)

Kum 1894-ah Chanchin Tha kan dawng a, kum 1906-ah Harhna tum khatna a lo chhuak a, tum hnihna pawh kum 1913-ah a lo chhuak leh a, ringtu an pung hlê. Mahse, hun engemaw chen hnuah Harhna chu a lo reh a, Kohhran a lo nguiin a lo chak lo leh ta. Rinna kawnga an la ngheh tâwk loh avàngin han ban leh pûk pûkte a awm a, khawvêl mite’n nuihzatin, “Pathian thuawih leh aichhia chuan thál an hua a nia,” an ti thin! Mahse, mi engemaw zât rinnaa mi nghet leh rinawm an awm a, phûrna hloh mah se, thahnemngaihna hloh lovin an thawk zêl a. He Harhna hnua Kohhran han ngui leh chuan mi tam tak hnungtawlhna leh zuaina a siam mai bâkah, thawhlàwm pawhin a tuar nghâl a. 1917-a Tirhkoh tirh chhuah 7 chu thawhlàwmin a daih loh avàngin an hlawh bi chêng 10 chu chêng 8-ah tihhniam a ni a. Tichuan, ringtute intihchaktawnna leh ringlote beihna chu hnapuia neih an duh ta a ni.

Hetih lai hian, Mizoram Hmar-Chan pumpui hi Khasi Synod hnuaiah Presbytery pakhat kan ni a, kum khatah vawi hnih (March & October) Inkhâwmpui an nei thin a. March 15 – 18, 1918 Presbytery Inkhâwmpui Aijal-a neih chuan hetiangin a rêl a, “Kristian Beihrualna hi June, 1918-ah hian lo awm tan turin kan ruat a. Thla chawhma lam chu mahni Kohhranho tâna intih chakna tûr leh intih thianghlimna leh intihngah lâwkna atán kan hmang theuh ang a; tin, thla chawhnu lam chu ringlote tána hman tûr a ni ang, mi hruai hrâm tûrin. Tin, Kohhran tinin an thawh-zia dan theuh tur an ngaihtuah ang.”

Rev. Sandi-a pawhin hetiang hian hriattîrna a chhuah a (A thena zár chauh tárlang ila – Editor) Kan beihrualna hi ti tha tûr leh Pathian hming tiropui tûrin heng thil hi i ti ang u –
a) Nashatak-in tawngtâiin Pathian malsàwmna kan dîl tûr a ni. June thla hma pawhin rei fê an.
b) Kan ngaihtuah fo tûr a ni.
c) Kan in en tûr a ni. Kan rilru kan buatshaih tûr a ni. Sualna zêp ilangin malsàwmna a dâl ang. Isua hnênah fel takin kan inpe tûr a ni.
d) Engtin nge beihrualna hi kan tanpui theih ang, kan ngaihtuah tûr a ni. Tin, a tumna ber kan hre reng tûr a ni. Hapta hnih hmasa chhungin Kohhranho mi tiharh leh tithianghlim tûrin kan bei hrâm ang. Tin, chumi hnûah chuan awih lote hnêna kalin kan beirual ang. Heng thil pahnih hi kan Pathian duhzáwng a ni tih kan hria. Taima takin i ti ang u. Tin, kan Kohhranho tinin malsàwmna ropui tak an hmu ang tih kan beisei. Beihrual thatna tûr chu tawngtâiin i dîl fo ang u. (Kristian Tlángau May, 1918 : Phêk 99)

Hemi tuma an hman dàn Láihnawka khua Lungsum leh Lalzîka khuate chuan an report a, a ngaihnawm hlê (Kristian Tlángau Sept. 1918 : Phêk 172, 180). Aizawl hmuna an hman dàn report Sandi-a Sâp leh Liangkháia-te ziak atangin hêngte hi la chhuak ila (A thena zár chauh – Editor):-

“....June ni khat zàn atang khán inkhâwm kan lo tan ta a, Pathianin mal min shàwm shak a.....Pathian thuawih lo ho kan bei tan ta a. Mi lian deuhin mi lian deuh an bei a, mi tê deuhin mi tê deuh kan bei a, nulain nula, tlangválin tlangvál..mahni tum tâwk theuh kan bei a. Pathianin chakna min pêk avàngin tumahin hlau lo leh zak lo leh ning hauh lovin kan bei theuh a...”

Khaw hrang hrang atanga Beihrual vànga hming pe thar mi 344 an ni (Kristian Tlángau – Oct. 1918 : Phêk 194-195).

Hetianga June, 1918-ah hlawhtling taka an hman avàngin October, 1918-a Champhái Hmunhmêltha khuaa Presbytery chuan, “Beihrualna hi awm leh sela kan ti tláng a, kum 1919 September a ni ang, a tih dàn tûr chu hmâna mi ang bawk khán a ni ang,” tiin a rêl leh a (Presby. Oct. 1918 No. 11). Ringtute’n thahnemngái taka an tawngtâina leh an beihna chu Pathianin mal a sàwm a, kum 1919-ah chuan Harhna tum thumna a lo thleng leh ta nghê nghê a nih kha.

Kum 1918-ah June; 1919 leh 1920-ah September, 1921-ah January, 1922 – 1924-ah April thlàahte hman thin a ni a. Mumal taka September thlà kan hman hi 1912 atangin a nih hmêl e (Presby. Oct. 1920, Oct. 1921 No. 33, Asssembly 1925 : January, No. 18).

Standing Committee thurêl angin kum 1973 atangin ram pum huap thuzir bîk siam tan niin a lang. “Kan Kohhran kumtin Beihrual hi fel zâwka kan tih theih nán Beihrual programme ram pum tán siam ila, kan subject chu ‘Insûmna’ lam thu nise,” (SC - Dt. 28.8.1973 No. 7). Mizoram buai avàngin ram pum huap zir tûr siam loh tum a awm a, hêngah hian mahni Kohhran remchàn anga buatsaih leh hman a ni.

Hapta hmasa ber Ramthar Haptá hi 1981 atanga hman tan a ni a, Hapta lina Kristian Chhûngkaw Haptá hi 1983 atanga hman tan a ni.

Aizawl West Presbytery-in Beihrual thla hman dàn tihdanglam a rawtna chu 2001 Synod chuan tha tiin SEC bawhzui tûrin a dah a (2001 Synod Gen. 5). Questionaire-te siama ngaihdàn hrang hrangte lâkkhâwm a nih hnuah tihdanglam dàn tûr hetiang hian rêl a ni :-
1) Beihrual thla hi September thlàah hmang zêl ila.

2) Tualchhung Kohhranin remcháng leh tha a tih angin Biak In leh In lama hman pawlh thin a ni ang.

3) Thupui hi rampum huapin Synod-in a la siam zêl ang a; amaherawhchu, a thupui leh Bible cháng tàrlan bâkah a kaihhruaina thuziak hi tûna kan hman lái aia tâwi fel zâwka siam tûr a ni ang.

4) Mahni Kohhran tán tangkái leh sâwt zâwka hmang duhte tán zau zâwka zalenna pêk a ni ang.

5) Kan Kohhran hmalâkna pawimawh – Kristian Chhûngkua, Ramthar leh vàntláng nun siamthatna (Social concern) lam thilte hi hlamchhiah loh tûr a ni ang.

HUN RUAT
Ni 04.08.‘16 : Sunday School
Tantu : Pi Rohmingliani
Zirlai : ‘Thlarau Thianghlim -
Tirhkohte thuvawnah’

Ni 04.08.‘16 : Pathianni chawhnu
Hun hman dàn : Lalpa Zanriah Sakramen
Thehtu : Pastor C. Sâpkáia

Ni 04.08.‘16 : Pathianni zàn
Chairman : Meeting Chairman
(Pastor)
Thupui : ‘Tawngtâi dàn dik’
Sawitu : Upa Vànlalzuia

Ni 05.08.‘16 : Thawhtanni zàn
Chairman : Upa N. Siamliana
Tantu : Pi Rozami (B-9)
Thupui : ‘Evangelism awmzia’
Hawngtu : Pu Lalrinchhana

Ni 06.08.‘16 : Thawhlehni zàn
Chairman : Upa Vanlalzuia
Tantu : Pi Thanmawii
Thupui : ‘Direct Evangelism hmanga rawngbàwlna’
Hawngtu : Pu Vànlalhruaia

Ni 07.08.‘16 : Nilàini zàn
Chairman : Meeting Chairman
Tantu : Pi Lalawmpuii (B-2)
Thupui : ‘Indirect Evangelism hmanga rawngbàwlna’
Hawngtu : Pi Zonunkimi

Ni 08.08.‘16 : Ningàni zàn
Chairman : Upa Rinngáia
Tantu : Nl. Lalrinawmi Renthlei
Zirlái : ‘Mithiam zâwkte cho chhuak tûra hmalâk’
Hawngtu : Tv. Lalchhandama

Ni 09.08.‘16 : Zirtàwpni zàn
Chairman : Upa Chalhnûna
Tantu : Tv. Lalrampâra
Thupui : ‘Missionary-a chhuak turte inbuatsaihna tha neih’
Hawngtu : Pi Sângkhûmi

Ni 10.08.‘16 : Inrinni zàn
Chairman : Upa Lalhmuchhuaka
Thupui : ‘Thawktu training tha zâwk neihpui zêl’
Sawitu : Pu N. Zonunmawia

THUVAWN : Rom 13:10
“Hmangaihnain vêngte a tikhawlo ngâi lo va; chuvàngin, hmangaihna hi dàn zawh famkimna a ni.”

EDITORIAL
“Hetia kan tih dàn pangngâi ang pêt pêta kan tih ringawt hi awmzia a awm lo,” kan ti fo thin a, kan thahnemngaihna aw-ka a nih rualin ‘tih dàn pangngâi’ tih hi kawng hnihin a sawi theih ang.
A kawng khatnaah chuan – Amah kan Lal Isua ngei pawh, “A tih dan pangngâiin Pathian biak inah chuan a lût a,” tih kan hmu a. Helai thu hi chu kan hnial tha ngam mang lo vang. Pathian biak leh thiltih zawng zawng hi ngâia nei thei ve tur khawpa kan nuna behtir tlat hi a Pathian thuawihzia hle mai tih kan pawm ngam a tha. A páwng a puia lo ngaih tisa ngawt hi a fel lo thei.
A kawng hnihnaah chuan – Hmasâwn tum chuang miah lo, ngâia nei ve hrim hrim, kawng dang leh tha zâwk dap tum lo hi ‘tih dàn pangngâi’ a ni thei bawk ang. He thil erawh hi chu a hlauhawm letling hlê bawk a. Ngâia kan lo neih thil, a hlâwkna leh thatna pawh ngaihtuah chuang lo, tih ve hrim hrima lâwm êm êm a awm theih bawk ang.
Hêng tih dàn pangngâi kawng hnih atang hian kan thatpui tur zâwk ngaihtuaha ngâia nei thei khawpa Pathian thuawih kan nih hi a tha hlê a ni. Mahse, ngâia neih naràn erawh a hlauhawm hle thung si!

Beihrual Programme

September 5, 2016 (Thawhtanni) zan
Tantu : Pi Rozami (B-9)
Thupui : ‘Evangelism awmzia sawi zauna’
Hawngtu : Pu Lalrinchhana

September 6, 2016 (Thawhlehni) zan
Tantu : Pi Thanmawii
Thupui : ‘Direct Evangelism hmanga rawngbawlna’
Hawngtu : Pu Vanlalhruaia

September 7, 2016 (Nilaini) zan
Tantu : Pi Lalawmpuii (B-2)
Thupui : ‘Indirect Evangelism hmanga rawngbawlna’
Hawngtu : Pi Zonunkimi

September 8, 2015 (Ningani) zan
Tantu : Nl. Lalrinawmi Renthlei
Thupui : ‘Mithiam zawkte chochhuak tura hmalak’
Hawngtu : Tv. Lalchhandama
September 9, 2016 (Zirtawpni) zan
Tantu : Tv. Lalrampara
Thupui : ‘Missionary-a chhuak turte inbuatsaihna
tha neih’
Hawngtu : Pi Sangkhumi

September 10, 2016 (Inrinni) zan
Hun hman dan : Sermon leh tawngtai rual
Thupui : ‘Thawktu training tha zawk neihpui zel’
Sawitu : Pu N. Zonunmawia

Sept. 11, 2016 (Pathianni) chawhma & chawhnu
Hun hman dan : NPSS Inkhawmpui (Primary Dept.)

September 11, 2016 (Pathianni) zan
Thupui : ‘In unaute indonaah kalin’
Sawitu : Upa Lallianzama

September 12, 2016 (Thawhtanni) zan
Tantu : Pi Lalthanzuali
Thupui : ‘Kristian nun dan tur - III’
Hawngtu : Pu R. Hmingthansiama

September 13, 2016 (Thawhlehni) zan
Tantu : Pi Lalzawni
Thupui : ‘Lei chi nih tur’
Hawngtu : Pi Chawngmawii

September 14, 2016 (Nilaini) zan
Tantu : Pi Vanlalchhungi
Thupui : ‘Khawvel eng nih tur’
Hawngtu : Tv. Pachhunga

September 15, 2016 (Ningani) zan
Tantu : Pi Zoramthari
Thupui : ‘Mi laka rilru put dan tur’
Hawngtu : Pi Saidingluaii

September 16, 2016 (Zirtawpni) zan
Tantu : Pu Malsawmtluanga
Thupui : ‘Tlukna thlen thei thil’
Hawngtu : Pu K. Pakunga

September 17, 2016 (Inrinni) zan
Hun hman dan : Sermon leh tawngtairual
Thupui : ‘Chhechham loh tur’
Sawitu : Tv. Lalawmpuia Hauzel

September 18, 2016 (Pathianni) Sunday School
Tantu : Pi R. Zothanpari
Zirlai : ‘Thlarau Thianghlim – Wesminster thurinah’

September 18, 2016 (Pathianni) chawhnu
Thupui : ‘Dan rangkachak’
Sawitu : ‘Upa Rinngaia

September 18, 2016 (Pathianni) zan
Thupui : ‘Hmelma neih loh tur’
Sawitu : ‘Upa N. Siamliana

September 19, 2016 (Thawhtanni) zan
Tantu : Pu Laltlanliana
Thupui : ‘Kristian chhungkaw din pawimawhna’
Hawngtu : Pi Laldingpuii

September 20, 2016 (Thawhlehni) zan
Tantu : Pu Zolianchhunga
Thupui : ‘Kristian chhungkua leh fanaute’
Hawngtu : Pi Lalremchhungi

September 21, 2016 (Nilaini) zan
Tantu : Pi Vanlalhriati
Thupui : ‘Chhungkaw rorelna fel a pawimawh’
Hawngtu : Tv. P.C. Lallawmzuala

September 22, 2016 (Ningani) zan
Tantu : Pi Lalchuungnungi
Thupui : ‘Chhungkaw nunhona tha’
Hawngtu : ‘Nl. Mimi Zohmingmawii

September 23, 2016 (Zirtawpni) zan
Tantu : Tv. Lalruatfela
Thupui : ‘Kristian chhungkua leh thilpek’
Hawngtu : Pu Zosiama

September 24, 2016 (Inrinni) zan
Hun hman dan : Sermon leh tawngtairual
Thupui : ‘Nitin chhungkuaa Pathian biakho’
Sawitu : Pu Lalremmawia

September 25, 2016 (Pathianni) Sunday School
Tantu : Pi Zopari
Zirlai : ‘Thlarau Thianghlim – Welsh Thurinah’
September 25, 2016 (Pathianni) chawhnu
Thupui : ‘Nu leh pate laka fate mawhphurhna’
Sawitu : Upa Rinngaia

September 25, 2016 (Pathianni) zan
Thupui : ‘Kristian chhungkua’
Sawitu : Pastor C. Sapkaia

September 26, 2016 (Thawhtanni) zan
Tantu : Pu H. Lalrinmawia
Thupui : ‘Chet dan mawi leh tawngtai dan dik’
Hawngtu : Pi Zosiamliani

September 27, 2016 (Thawhlehni) zan
Tantu : Pu Laikunga
Thupui : ‘A ram leh a felna zawn hmasak’
Hawngtu : Pi Lalrempuii (B-5)

September 28, 2016 (Nilaini) zan
Tantu : Nl. Zorinsangi
Thupui : ‘Sawisel chin loh tur’
Hawngtu : Nl. Lalnipuii

September 29, 2016 (Ningani) zan
Tantu : Nl. K. Lalrawngbawli
Thupui : ‘Mi chunga tih tur’
Hawngtu : Pu Lallawmzuala Ralte

September 30, 2016 (Zirtawpni) zan
Tantu : Nl. Lallawmkimi (B-2)
Hun hman dan : Beihrual thlirletna
NOTE : Chairman hi inchanchhawk tur a ni dawn a. Hmun a tlem avangin kan tarlang tel ta lo mai a. Phek hma lamah erawh kar tluan tarlan hunah tarlan tel thin a ni ang.

NPSS MEET
September 11, 2016 (Pathianni) hmang hian Hlimen Pastor Bial Naupang Sunday School (NPSS) Meet chu hman a ni dawn ta. Department tinte Meet neihna hmun tur hetiangin :-
Beginner Dept. : Hlimen Vengthar Kohhran Biak In
Primary Dept. : Hlimen Kohhran Biak In
Junior Dept. : Hlimen Damveng Kohhran Biak In
Inter. & Sak. Dept. : Melthum Kohhran Biak In
Hetihrual hian, Senior Department pawhin September 17-18, 2016 chhung hian Saikhamakawn Kohhran Biak Inah Meet an hmang dawn bawk.
zaipawl hla zir
Kohhran Zaipawl te’n September 4, 2016 (Pathianni) zan inkhawm ban hian Kohhran Hall-ah hla zir tur a ni a. Thahnemngaihna avang leh induhsakna avangin hlazir tur lehkha pek kan ni a. Hla zir tura sawmna dawng zawng zawngte kim taka kalkhawm turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
sound rem fel
Kohhran Hall-a Sound System dahho chu a ngheta dah tum mek a nih laiin dah mai theih a la ni lo deuh a, hemi avang hian hmun khat dah rih a ni a. A hmangtute pawhin kan hman zawhah thiaha dah tha leh tura ngen kan ni.
teachers’ Day-ah sound
Presbyterian English Medium School, Hlimen te’n September 5-a Teachers’ Day an hman turah Sound System an hman remtihsak an ni a. Operator mi 2 lawmman erawh tum tura beisei an ni.
biak in sound box
Biak Ina Sound Box lian pahnih chu a chhiat thu hriat a nih rualin siamtir lehnghal a ni a. A part thar pahnih thlak a ni. Kan Sound-te hi tun aia dimdawi zawka kan enkawl deuh deuh a ngaiin a rin leh zawih thu-ah pawh a awm tawk kan hriat deuh deuh a ngai niin a lang.
lirthei sil man
KTP te’n sum tuak nana lirthei kan silsakte, a man la pe kim lo kan awm a, a rang lama pe turin kan inngen nawn leh e.
lilamna chhan man
KTP sum tuak nana neih thil/thiam thil thehkhawm kan neiha lilamna chhangtute’n a man lam ngaihsak ila, kan remchan hunah Treasurer hnena thehlut tura ngen kan ni.

THLA TIN THAWHLAWM
August thla, KTP thlatin thawhlawm luh dan hetiangin :-
Bial 1-na : ` 7,610/-
Bial 2-na : ` 4,050/-
Bial 3-na : ` 4,210/-
Bial 4-na : ` 1,290/-
Bial 5-na : ` 1,070/-
Bial 6-na : ` 990/-
Bial 7-na : ` 2,000/-
Bial 8-na : ` 930/-
Bial 9-na : ` 2,000/-
Bial 10-na : ` 820/-
Bial 11-na : ` 620/-
      Total : ` 25,590/-

THLIRNA
Kum 2016 Beihrual hun chu kan tan chho leh ta mawp mawp mai. Inkhawm pawh kan la ziaawm hle.
Kumin Beihrual thupui hi RAMTHAR HAPTA tih loh chu ‘Kristian Nun’ a ni tawp mai a, KRISTIAN CHHUNGKAW HAPTA-ah pawh chu thu tho chu kan la zir dawn a, kan hlawkpui tak tak a nih ngai chuan Beihrual zawh hian  a lang ngei tur a ni.
Kawng leh lama thlir chuan a thu hi a KHAL en em mai a, AMEN pek a lo harsa deuh a nih pawhin inhrethiam tlang ta mai ila!
Kristian Nun bul dik tak chu a hriat leh sawi lam ni lovin, ‘nun’ a nih ang ngeia a taka chantir leh lantir a ni a, a harsa hle reng a ni.
Mihring lama thlir phei chuan ‘channa hlir’ ti ila, kan tisual tam pui lovang! Chumi a nih avang chuan AMEN a harsa kan ti fo thin!
Kan nitin nuna kan Kristianna ber kan lantir loh chuan engtikah nge kan lantir chuan ang? Biak Inah chuan kan tha tlangpui vek a, kan rilru pawh a tha-in sual lam ngaihtuah pawh a lo harsa deuh ang; mahse, kan chhuak chiah tihah kan Kristianna tak tak chu a lo lang dawn chauh a ni.
Kumin hi kan zir fuh a nih chuan kan veng leh Kohhran chu a nuam zual ngei turah ngai ila, chuti a nih loh chuan kan thuzir khan kan nunah awmzia a nei chuang lo tihna a ni thei ang.


NAUPANG PUAL
An inan lohna point 6 han zawng teh. I hmuh chuan rawn thâi bial kalh rawh le.. Chhâng dik zînga vànnei ber làwmman pêk a ni ang
Chhuak hmasa làwmman dawngtu -
Isak-a, Kum 6 (Bial 8-na) (Chhang dik pahnih chiah an awm)

PRODUCTION STAFF
Editor : Lalkhawmawia
Jt. Editor : P.C. Lallawmzuala
David Rualtinkhuma
News Editor :Lallawmkimi
Siamthangpuia
A. Lallawmsanga
Cir. Manager :Vanlalnghaka
Zonunsanga
Zonunkima